2021 https://trauen-online.de/index.php/events/2021 2024-11-21T10:27:45+01:00 Trauen-Online Joomla! - Open Source Content Management Vortrag "Zwischen St. Urbani und Friedrich-Heinrich-Platz - An- und Abbauer und Handwerker" 2021-11-20T12:39:35+01:00 2021-11-20T12:39:35+01:00 https://trauen-online.de/index.php/events/2022/vortrag-an-und-abbauer-und-handwerke Reimund Jochheim <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Nach nunmehr über zweijähriger – auch coronabedingter Pause – konnte endlich die lose Folge von Vorträgen im Dörfergemeinschaftshaus </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">„Alte Schule“ </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">weitergeführt werden. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_06.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 06" width="700" height="444" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" />&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Bereits im Februar 2019 hatte Adolf Köthe die Geschichte der Voll- und Viertelhöfe im Altdorf Munster zwischen St. Urbani Kirche und heutigem Friedrich-Heinrich-Platz dargestellt. Anknüpfend an diesen Vortrag ging er am Abend des 18. November 2021 auf die Entwicklung der Handwerksbetriebe sowie der An- und Abbauer im historischen Kern der Stadt Munster ein. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_16.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 16" width="700" height="489" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">So lernten die interessieren Zuhörer und Zuhörerinnen den Unterschied zwischen An- und Abbauern kennen: Bei beiden handelte es sich um Neusiedler; während die Abbauer sich auf privatem Grund niederließen, siedelten die Anbauer auf Boden, der Gemeindeeigentum war. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Ab dem 18. Jahrhundert wurden diese An- und Abbauer zusammen mit Handwerkern im Altdorf sesshaft. Unter anderem trugen Schneider, Schuhmacher, Schmiede, Stellmacher, Bäcker und Schlachter zur Entwicklung Munsters bei. Dabei war die Geschichte einzelner Häuser und Betriebe über die Jahrzehnte oft recht wechselhaft. Wo ursprünglich ein Handwerksbetrieb gewesen war, fand sich Mitte des 20. Jahrhunderts schon mal eine Tankstelle!</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Interessant war es auch zu erfahren, dass erst im Jahr 1871 – also über 20 Jahre, bevor Munster Garnison wurde – das erste Handwerkerhaus außerhalb des Altdorfes in der heutigen Wilhelm-Bockelmann-Straße errichtet wurde. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Adolf Köthe unterlegte seinen Vortrag mit einer Vielzahl von historischen und zum Teil hochaktuellen Fotos, die er in vielen Gesprächen mit den heutigen Bewohnern der Häuser gesammelt hatte. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_31.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 31" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Nachdem der Referent einige Fragen aus dem Publikum beantwortet hatte, dankte ihm Oliver Helberg. In Vertretung des leider verhinderten 1. Vorsitzenden des Fördervereins überreichte er Adolf Köthe ein Glas mit Honig aus der Dethlinger Heide und eine Flasche Rotwein. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Abschließend sei darauf hingewiesen, dass diese ausgesprochen interessante Vortragsreihe zur Geschichte Munsters am 17. Februar 2022 fortgesetzt wird. Dann wird Adolf Köthe die Entwicklung der Gastronomie in Munster beleuchten, ein Thema, bei dem auch Trauen eine gewichtige Rolle spielen wird! Der Förderverein wird rechtzeitig zu dieser Veranstaltung einladen.</span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Nach nunmehr über zweijähriger – auch coronabedingter Pause – konnte endlich die lose Folge von Vorträgen im Dörfergemeinschaftshaus </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">„Alte Schule“ </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">weitergeführt werden. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_06.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 06" width="700" height="444" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" />&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Bereits im Februar 2019 hatte Adolf Köthe die Geschichte der Voll- und Viertelhöfe im Altdorf Munster zwischen St. Urbani Kirche und heutigem Friedrich-Heinrich-Platz dargestellt. Anknüpfend an diesen Vortrag ging er am Abend des 18. November 2021 auf die Entwicklung der Handwerksbetriebe sowie der An- und Abbauer im historischen Kern der Stadt Munster ein. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_16.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 16" width="700" height="489" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">So lernten die interessieren Zuhörer und Zuhörerinnen den Unterschied zwischen An- und Abbauern kennen: Bei beiden handelte es sich um Neusiedler; während die Abbauer sich auf privatem Grund niederließen, siedelten die Anbauer auf Boden, der Gemeindeeigentum war. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Ab dem 18. Jahrhundert wurden diese An- und Abbauer zusammen mit Handwerkern im Altdorf sesshaft. Unter anderem trugen Schneider, Schuhmacher, Schmiede, Stellmacher, Bäcker und Schlachter zur Entwicklung Munsters bei. Dabei war die Geschichte einzelner Häuser und Betriebe über die Jahrzehnte oft recht wechselhaft. Wo ursprünglich ein Handwerksbetrieb gewesen war, fand sich Mitte des 20. Jahrhunderts schon mal eine Tankstelle!</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Interessant war es auch zu erfahren, dass erst im Jahr 1871 – also über 20 Jahre, bevor Munster Garnison wurde – das erste Handwerkerhaus außerhalb des Altdorfes in der heutigen Wilhelm-Bockelmann-Straße errichtet wurde. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Adolf Köthe unterlegte seinen Vortrag mit einer Vielzahl von historischen und zum Teil hochaktuellen Fotos, die er in vielen Gesprächen mit den heutigen Bewohnern der Häuser gesammelt hatte. </span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-11-18_Vortrag_Friedr-Heinr-Platz_Teil_2/2021-11-18_Vortrag_Friedrich_Heinrich_Platz_2_31.jpg" alt="2021 11 18 Vortrag Friedrich Heinrich Platz 2 31" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Nachdem der Referent einige Fragen aus dem Publikum beantwortet hatte, dankte ihm Oliver Helberg. In Vertretung des leider verhinderten 1. Vorsitzenden des Fördervereins überreichte er Adolf Köthe ein Glas mit Honig aus der Dethlinger Heide und eine Flasche Rotwein. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 130%; font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Abschließend sei darauf hingewiesen, dass diese ausgesprochen interessante Vortragsreihe zur Geschichte Munsters am 17. Februar 2022 fortgesetzt wird. Dann wird Adolf Köthe die Entwicklung der Gastronomie in Munster beleuchten, ein Thema, bei dem auch Trauen eine gewichtige Rolle spielen wird! Der Förderverein wird rechtzeitig zu dieser Veranstaltung einladen.</span></span></p> <p>&nbsp;</p> Streuobstwiesenfest 2021 - Wie immer und doch anders 2021-11-01T16:39:32+01:00 2021-11-01T16:39:32+01:00 https://trauen-online.de/index.php/events/2021/streuobstwiesenfest-2021-wie-immer-und-doch-anders Reimund Jochheim <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Nach einjähriger Corona-Pause konnte in diesem Jahr endlich wieder traditionell am letzten Samstag im Oktober das Streuobstwiesenfest gefeiert werden.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Pünktlich um 11.00 Uhr fanden sich viele Baumpaten und weitere Helfer auf der Streuobstwiese ein, um die seit 2014 gepflanzten Bäume zu beschneiden, neue Stützpfosten einzugraben und weitere Pflege- und Mäharbeiten durchzuführen. </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_14.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 14" width="700" height="654" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Groß und Klein gemeinsam!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_05.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 05" width="700" height="542" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Künftiger Schattenspender</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Darüber hinaus wurde eine bereits „vorzeigbare“ Stieleiche eingepflanzt, die künftig an der Ruhebank im Südzipfel der Wiese Schatten spenden soll. Eine weitere Eiche und eine Platane waren bereits am Vortag auf dem Waldspielplatz gepflanzt worden.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_20.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 20" width="700" height="631" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Geradezu vorbildlich!!!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_17.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 17" width="700" height="654" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Wenn man schon Großgerät da hat…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_24.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 24" width="700" height="439" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Schöpferische Pause</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Nach getaner Arbeit ging es zur Stärkung diesmal nicht in die Dorfscheune, sondern aus wichtigem Anlass ein paar Meter weiter zur Mehrzweckhalle.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_34.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 34" width="700" height="504" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Galerie an der L 240</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dort standen nicht nur Kaffee und Blechkuchen sowie Bockwürstchen und erfrischende Getränke für alle Altersklassen bereit. Vielmehr war die Halle zu einer Galerie umgestaltet, in der das Trauener Künstlerehepaar Braun einen Teil seiner Werke ausgestellt hatte. Diese Ausstellung fand im Rahmen der offiziellen Einweihung der „Kunst am Gaskasten“ statt. In den vergangenen Wochen hatten Susanne und Mike Braun in Zusammenarbeit mit dem Förderverein&nbsp;die Gasnetzregelstation am Ortseingang unter dem Motto „Der Weg in die Zukunft“ aufwändig künstlerisch gestaltet.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_54.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 54" width="700" height="523" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Alt und Neu</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Mehrere Bilder mit verfremdeten regionalen Motiven stellen den Weg der Altgemeinde Trauen in die Zukunft dar, der nur gemeinsam und mit Rückblick auf die Vergangenheit beschritten werden kann.</span> </span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_59.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 59" width="700" height="413" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Offizielle Enthüllung der Info-Tafel</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bei der Enthüllung einer erklärenden&nbsp; Informationstafel waren auch einige Ehrengäste aus Politik und Verwaltung Munsters anwesend, die der Vorsitzende des Fördervereins zuvor bei einem Sektempfang mit einer launigen Ansprache begrüßt hatte.</span>&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Gerne beantwortete das Künstlerehepaar eine Vielzahl von Fragen zur Motivauswahl und zur angewendeten Maltechnik.</span> </span></p> <p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Das Fachsimpeln fand seine Fortsetzung in und an der Halle, wo sich im Laufe des Nachmittags noch einige Einwohner und Einwohnerinnen einfanden, die am Vormittag zeitlich verhindert gewesen waren. <br /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_69.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 69" width="700" height="412" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bei äußerst angenehmem Herbstwetter und allerbester Stimmung klang die Veranstaltung erst deutlich nach Sonnenuntergang aus.</span> </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_83.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 83" width="700" height="600" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ausklang am Feuerkorb</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Da in vielen interessanten Gesprächen auch bereits ganz konkret nach weiteren Baumpatenschaften gefragt wurde, sei hier gesagt, dass im nächsten Frühjahr weitere Pflanzmöglichkeiten auf unserer Streuobstwiese geschaffen werden. Nähere Informationen dazu wird es bei der nächsten Einwohnerversammlung – voraussichtlich im Mai 2022 – geben.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></b></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Nach einjähriger Corona-Pause konnte in diesem Jahr endlich wieder traditionell am letzten Samstag im Oktober das Streuobstwiesenfest gefeiert werden.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Pünktlich um 11.00 Uhr fanden sich viele Baumpaten und weitere Helfer auf der Streuobstwiese ein, um die seit 2014 gepflanzten Bäume zu beschneiden, neue Stützpfosten einzugraben und weitere Pflege- und Mäharbeiten durchzuführen. </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_14.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 14" width="700" height="654" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Groß und Klein gemeinsam!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_05.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 05" width="700" height="542" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Künftiger Schattenspender</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Darüber hinaus wurde eine bereits „vorzeigbare“ Stieleiche eingepflanzt, die künftig an der Ruhebank im Südzipfel der Wiese Schatten spenden soll. Eine weitere Eiche und eine Platane waren bereits am Vortag auf dem Waldspielplatz gepflanzt worden.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_20.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 20" width="700" height="631" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Geradezu vorbildlich!!!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_17.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 17" width="700" height="654" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Wenn man schon Großgerät da hat…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_24.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 24" width="700" height="439" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Schöpferische Pause</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Nach getaner Arbeit ging es zur Stärkung diesmal nicht in die Dorfscheune, sondern aus wichtigem Anlass ein paar Meter weiter zur Mehrzweckhalle.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_34.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 34" width="700" height="504" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Galerie an der L 240</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dort standen nicht nur Kaffee und Blechkuchen sowie Bockwürstchen und erfrischende Getränke für alle Altersklassen bereit. Vielmehr war die Halle zu einer Galerie umgestaltet, in der das Trauener Künstlerehepaar Braun einen Teil seiner Werke ausgestellt hatte. Diese Ausstellung fand im Rahmen der offiziellen Einweihung der „Kunst am Gaskasten“ statt. In den vergangenen Wochen hatten Susanne und Mike Braun in Zusammenarbeit mit dem Förderverein&nbsp;die Gasnetzregelstation am Ortseingang unter dem Motto „Der Weg in die Zukunft“ aufwändig künstlerisch gestaltet.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_54.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 54" width="700" height="523" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Alt und Neu</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Mehrere Bilder mit verfremdeten regionalen Motiven stellen den Weg der Altgemeinde Trauen in die Zukunft dar, der nur gemeinsam und mit Rückblick auf die Vergangenheit beschritten werden kann.</span> </span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_59.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 59" width="700" height="413" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Offizielle Enthüllung der Info-Tafel</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bei der Enthüllung einer erklärenden&nbsp; Informationstafel waren auch einige Ehrengäste aus Politik und Verwaltung Munsters anwesend, die der Vorsitzende des Fördervereins zuvor bei einem Sektempfang mit einer launigen Ansprache begrüßt hatte.</span>&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Gerne beantwortete das Künstlerehepaar eine Vielzahl von Fragen zur Motivauswahl und zur angewendeten Maltechnik.</span> </span></p> <p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Das Fachsimpeln fand seine Fortsetzung in und an der Halle, wo sich im Laufe des Nachmittags noch einige Einwohner und Einwohnerinnen einfanden, die am Vormittag zeitlich verhindert gewesen waren. <br /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_69.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 69" width="700" height="412" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bei äußerst angenehmem Herbstwetter und allerbester Stimmung klang die Veranstaltung erst deutlich nach Sonnenuntergang aus.</span> </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-10-30_Streuobstwiesenfest/2021-10-30_Streuobstwiesenfest_83.jpg" alt="2021 10 30 Streuobstwiesenfest 83" width="700" height="600" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ausklang am Feuerkorb</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Da in vielen interessanten Gesprächen auch bereits ganz konkret nach weiteren Baumpatenschaften gefragt wurde, sei hier gesagt, dass im nächsten Frühjahr weitere Pflanzmöglichkeiten auf unserer Streuobstwiese geschaffen werden. Nähere Informationen dazu wird es bei der nächsten Einwohnerversammlung – voraussichtlich im Mai 2022 – geben.&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></b></p> Kinder-Fahrradtour nach Müden 2021-08-31T13:04:43+02:00 2021-08-31T13:04:43+02:00 https://trauen-online.de/index.php/events/2021/kinder-fahrradtour-nach-mueden Jane Schönfeld <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Endlich!! Am Donnerstag, dem 26. August konnte nach zweijähriger Pause wieder eine Kinderfahrradtour stattfinden. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_004.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 004" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Helme auf, Warnwesten an – gleich geht’s los!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_013.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 013" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Erste Pause in Poitzen</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Zehn Kinder waren mit von der Partie auf der Fahrt zum Wildpark in Müden. Alle freuten sich darauf, sich als kleine Tierpfleger, aber auch als kleine Falkner zu betätigen. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_043.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 043" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ein Eis geht doch eigentlich immer!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Die Kinder durften die Eule "Schnarchi" durch den Park tragen, die Waschbären füttern, erfuhren allerlei über die unterschiedlichsten Vogelarten und über die Herstellung und Zusammensetzung des Wildfutters. </span></p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_046.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 046" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Gleich gibt’s Mittagessen – für die Tiere</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_078.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 078" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ganz schön groß, so ein Elch</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; <img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_109.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 109" width="700" height="933" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ein bisschen Mut braucht es schon!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Im Anschluss an die schöne und anstrengende Arbeit war noch Zeit für die Flugshow und eine Runde Stockbrot am Lagerfeuer. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_084.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 084" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Wohlbehalten zurück</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dann ging es mit den Fahrrädern zurück nach Trauen, wo es – Reisen macht bekanntlich hungrig – zum Abschluss noch Grillwürste gab.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_088.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 088" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Hier kocht der Chef!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">Endlich!! Am Donnerstag, dem 26. August konnte nach zweijähriger Pause wieder eine Kinderfahrradtour stattfinden. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_004.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 004" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Helme auf, Warnwesten an – gleich geht’s los!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_013.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 013" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Erste Pause in Poitzen</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Zehn Kinder waren mit von der Partie auf der Fahrt zum Wildpark in Müden. Alle freuten sich darauf, sich als kleine Tierpfleger, aber auch als kleine Falkner zu betätigen. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_043.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 043" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ein Eis geht doch eigentlich immer!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Die Kinder durften die Eule "Schnarchi" durch den Park tragen, die Waschbären füttern, erfuhren allerlei über die unterschiedlichsten Vogelarten und über die Herstellung und Zusammensetzung des Wildfutters. </span></p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_046.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 046" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Gleich gibt’s Mittagessen – für die Tiere</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_078.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 078" width="700" height="700" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ganz schön groß, so ein Elch</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; <img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_109.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 109" width="700" height="933" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Ein bisschen Mut braucht es schon!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Im Anschluss an die schöne und anstrengende Arbeit war noch Zeit für die Flugshow und eine Runde Stockbrot am Lagerfeuer. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_084.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 084" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Wohlbehalten zurück</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dann ging es mit den Fahrrädern zurück nach Trauen, wo es – Reisen macht bekanntlich hungrig – zum Abschluss noch Grillwürste gab.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p>&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-08-26_Kinderfahrradtour/2021-08-26_Kinderfahrradtour_088.jpg" alt="2021 08 26 Kinderfahrradtour 088" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; color: black;">Hier kocht der Chef!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> Einweihung des Waldspielplatzes 2021-07-19T14:14:00+02:00 2021-07-19T14:14:00+02:00 https://trauen-online.de/index.php/events/2021/einweihung-des-waldspielplatzes Reimund Jochheim <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Vor allem die vielen anwesenden Kinder konnten es kaum erwarten, dass der Waldspielplatz zwischen Ostpreußenweg und Schlesierweg endlich seiner Bestimmung übergeben wurde.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Aber zunächst kam natürlich der „offizielle Teil“. Vor sehr zahlreich erschienener Dorfgemeinschaft und vielen geladenen Gästen skizzierten Bürgermeisterin Christina Fleckenstein und Ortsvorsteher Jürgen „Charly“ Kirsch noch einmal kurz Planung und Bau des Spielplatzes. Charly konnte nach dem gelungenen gemeinsamen Umbau von Dörfergemeinschaftshaus und Mehrzweckhalle bereits zum dritten Mal innerhalb weniger Jahre mit Stolz und auch Erleichterung verkünden: „Es ist vollbracht!“ </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_075.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 075" width="700" height="416" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Die Reden müssen sein…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Mit viel Applaus für das handwerkliche Umsetzen der Pläne wurden die anwesenden Mitarbeiter des städtischen Bauhofs bedacht.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dr. Carsten Emmann als 1. Vorsitzender des Fördervereins der Dorfgemeinschaft Altgemeinde Trauen ging zum einen auf die Unterstützung bei der Neugestaltung des Platzes durch Verein und&nbsp; Dorfgemeinschaft ein und gab dann – selbstredend ebenfalls mit anhaltendem Beifall bedacht – bekannt, dass der Förderverein die gesamten Kosten für die vorbereiteten Speisen und Getränke übernimmt!&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_082.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 082" width="700" height="537" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Endlich eröffnet!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Danach war es aber so weit: Gemeinsam durchschnitten Bürgermeisterin und&nbsp; Ortsvorsteher die symbolische Absperrung des Kletterberges, der anschließend lautstark von den anwesenden Kindern erobert wurde.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_099.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 099" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Jetzt gehört der Spielplatz endlich uns!!!</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Die Eltern und Großeltern ergriffen derweil die lange nicht mehr vorhandene Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen oder Bratwurst und einem frisch gezapften Bier angeregt zu unterhalten. Insbesondere auch von den vielen im letzten „kontaktarmen“ Corona-Jahr zugezogenen „Neu-Trauenern“ wurde diese Möglichkeit gern und ausgiebig genutzt.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_018.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 018" width="700" height="595" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Auf der Suche nach dem Stein der Weisen?</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_055.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 055" width="700" height="627" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Ruhe vor dem Sturm</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_110.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 110" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Alt und Jung ins angeregte Gespräch vertieft</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_114.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 114" width="700" height="525" style="display: block; margin-right: auto; margin-left: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Der Rasen braucht wohl noch ein bisschen…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_124.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 124" width="700" height="481" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Erwachsene? Brauchen wir nicht!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_130.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 130" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Erste Ergänzung des Spielplatzes muss wohl ein Tanzboden sein.</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p><i><span style="font-size: 10pt; color: black;"></span></i></p> <p style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></i></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: #0070c0;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Vor allem die vielen anwesenden Kinder konnten es kaum erwarten, dass der Waldspielplatz zwischen Ostpreußenweg und Schlesierweg endlich seiner Bestimmung übergeben wurde.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Aber zunächst kam natürlich der „offizielle Teil“. Vor sehr zahlreich erschienener Dorfgemeinschaft und vielen geladenen Gästen skizzierten Bürgermeisterin Christina Fleckenstein und Ortsvorsteher Jürgen „Charly“ Kirsch noch einmal kurz Planung und Bau des Spielplatzes. Charly konnte nach dem gelungenen gemeinsamen Umbau von Dörfergemeinschaftshaus und Mehrzweckhalle bereits zum dritten Mal innerhalb weniger Jahre mit Stolz und auch Erleichterung verkünden: „Es ist vollbracht!“ </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_075.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 075" width="700" height="416" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Die Reden müssen sein…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Mit viel Applaus für das handwerkliche Umsetzen der Pläne wurden die anwesenden Mitarbeiter des städtischen Bauhofs bedacht.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Dr. Carsten Emmann als 1. Vorsitzender des Fördervereins der Dorfgemeinschaft Altgemeinde Trauen ging zum einen auf die Unterstützung bei der Neugestaltung des Platzes durch Verein und&nbsp; Dorfgemeinschaft ein und gab dann – selbstredend ebenfalls mit anhaltendem Beifall bedacht – bekannt, dass der Förderverein die gesamten Kosten für die vorbereiteten Speisen und Getränke übernimmt!&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_082.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 082" width="700" height="537" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Endlich eröffnet!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Danach war es aber so weit: Gemeinsam durchschnitten Bürgermeisterin und&nbsp; Ortsvorsteher die symbolische Absperrung des Kletterberges, der anschließend lautstark von den anwesenden Kindern erobert wurde.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_099.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 099" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Jetzt gehört der Spielplatz endlich uns!!!</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 130%; color: black;">Die Eltern und Großeltern ergriffen derweil die lange nicht mehr vorhandene Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen oder Bratwurst und einem frisch gezapften Bier angeregt zu unterhalten. Insbesondere auch von den vielen im letzten „kontaktarmen“ Corona-Jahr zugezogenen „Neu-Trauenern“ wurde diese Möglichkeit gern und ausgiebig genutzt.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_018.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 018" width="700" height="595" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Auf der Suche nach dem Stein der Weisen?</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_055.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 055" width="700" height="627" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Ruhe vor dem Sturm</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: black;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_110.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 110" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Alt und Jung ins angeregte Gespräch vertieft</span></i><i></i></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_114.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 114" width="700" height="525" style="display: block; margin-right: auto; margin-left: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Der Rasen braucht wohl noch ein bisschen…</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_124.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 124" width="700" height="481" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Erwachsene? Brauchen wir nicht!</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></i></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;<img src="https://trauen-online.de/images/stories/fotos/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz/2021-07-16_Einweihung_Waldspielplatz_130.jpg" alt="2021 07 16 Einweihung Waldspielplatz 130" width="700" height="525" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; color: black;">Erste Ergänzung des Spielplatzes muss wohl ein Tanzboden sein.</span></i></p> <p>&nbsp;</p> <p><i><span style="font-size: 10pt; color: black;"></span></i></p> <p style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></i></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p><span style="font-size: 12pt; color: black;"></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; color: #0070c0;"></span></p>