Für den Förderverein und im Namen des zunächst verhinderten Ortsvorstehers begrüßte Oliver Helberg die Anwesenden. In seiner kurzen Ansprache erinnerte er an die Höhepunkte des abgelaufenen Jahres und wünschte allen ein paar unterhaltsame und beschwingte Stunden.

Eine umfangreiche Diashow ließ die wichtigsten Ereignisse des Jahres 2015 und die gemeinsamen Aktivitäten der Dorfgemeinschaft noch einmal Revue passieren und führte zu manchem Staunen und Lachen beim Betrachten der Bilder.

Nicht nur die kleinen Gäste fieberten in der extra eingerichteten Videoecke mit ihren Zeichentrickhelden...

...teilweise bis zur völligen Erschöpfung!

Am Nagelbalken wurde fast ein Kilo fünfzölliger Nägel verbraucht zur Beantwortung der Frage, wer denn nun den kräftigsten Schlag hat!

Sowohl der Förderverein als auch viele Gäste hatten für reichlich Raketen und Böller gesorgt, so dass das Jahr 2016 zünftig und lautstark begrüßt werden konnte.

Bis zum frühen Morgen fand DJ Tobi immer die richtigen Rhythmen, um die Gäste auf die Tanzfläche zu locken. Auch die Nichttänzer unterhielten sich blendend, so dass die Stunden wie im Fluge vergingen. Auf dem Heimweg stellten Viele erstaunt fest, dass in Trauen die Straßenlaternen nicht nur früh ausgehen, sondern auch früh wieder eingeschaltet werden...

Insgesamt war diese große Silvesterparty ein voller Erfolg. Die Veranstalter hat besonders gefreut, dass diesmal wirklich viele Familien mit ihren Kindern der Einladung gefolgt waren!

Natürlich ist eine solch große Veranstaltung nur möglich, wenn Vorstand und Festausschuss des Fördervereins bei der Vorbereitung, am Abend selber und auch beim Aufräumen unterstützt werden. Ein herzlicher Dank also an die vielen Helfer und Helferinnen, die vor allem beim „Reinschiffmachen“ am Neujahrstag in Rekordzeit dafür gesorgt haben, dass die Mehrzweckhalle jetzt wieder von unseren Sportgruppen genutzt werden kann.

Ein ganz großes Lob geht an die Angehörigen der „Bengelklasse“, die in kürzester Zeit die doch heftigen Spuren des nächtlichen Feuerwerks restlos beseitigt haben!

So hielt am 11.12.2015 unser Ortsbrandmeister Reiner von der Fecht einen interessanten Vortrag, den er unter das Thema „Rauchwarnmelder retten Leben“ gestellt hatte.

20 interessierte Zuhörer verfolgten seine Ausführungen zu den rechtlichen Grundlagen sowie zur Funktion und richtigen Anbringung von Rauchwarnmeldern.

Der Vortragende räumte mit gefährlichen Irrtümern hinsichtlich der Wahrnehmung von Bränden und Rauch auf. Er unterstrich, dass im Brandfall die Gefahr für Menschenleben vor allem im Schlaf sehr groß ist, da nur wenige Atemzüge ausreichen, um durch den giftigen Rauch geschädigt oder gar getötet zu werden. Da zur Flucht aus brennenden und verqualmten Räumen oft nur wenige Minuten bleiben, kommt es darauf an, im Brandfall möglichst frühzeitig und vor allem verlässlich geweckt zu werden.

Dies soll durch die vorschriftsmäßige Installation von Rauchwarnmeldern im Sinne der niedersächsischen Bauordnung gewährleistet werden. Diese Vorschrift fordert die Anbringung der Warngeräte in allen Schlafräumen und in Fluren, die im Brandfall als Fluchtwege genutzt werden müssen. Reiner von der Fecht stellte deutlich heraus, dass für die vorschriftsmäßige Installation der Rauchwarnmelder der Immobilieneigentümer verantwortlich ist. Für die Erhaltung der Betriebsbereitschaft der Geräte ist hingegen der jeweilige Mieter oder Pächter zuständig.

Der Ortsbrandmeister ging auch auf die verschiedenen Typen von Rauchwarnmeldern ein und stellte anschaulich die Vorgaben zur korrekten Anbringung der Geräte an den Zimmerdecken dar.

Weiterhin gab er wichtige Hinweise zur Brandverhütung und zum richtigen Verhalten im Brandfall – ein gerade in der Vorweihnachtszeit sicherlich hochaktuelles Thema!

Der einstündige Vortrag schloss mit einer anschaulichen Vorführung durch Angehörige unserer Feuerwehr: Die Rettung einer „verletzten“ Person aus einem verqualmten Raum unter Atemschutz aller Beteiligten beeindruckte die Anwesenden außerordentlich.

Nachdem der Ortsbrandmeister noch eine Vielzahl von Fragen beantwortet und auf das zur Mitnahme bereitliegende Informationsmaterial (Übersicht der am Markt verfügbaren Geräte, Händlerübersichten, Preislisten, etc.) hingewiesen hatte, bedankte sich Ortsvorsteher Jürgen Kirsch für den anschaulichen Vortrag.

Schließlich wurden alle gemeldeten Teilnehmer für den 21. November eingeladen.

Bereits um 09:30 Uhr begann im Dörfergemeinschaftshaus der theoretische Teil: Frau Dralle und Frau Reßmeyer als zuständige Referentinnen der Landwirtschaftskammer erläuterten zunächst die Landschafts- und Gartengestaltungsmöglichkeiten mit Einzelbäumen und Baumgruppen, Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Baumformen und die Grundlagen der Baumveredelung. Sie gaben wertvolle Hinweise für die Sortenauswahl vor allem bei Apfel- und Birnbäumen, sowie für das Pflanzen selbst.

Schwerpunkt des theoretischen Teils war natürlich der Schnitt von Obstbäumen. Hier erfuhren die Teilnehmer Grundsätzliches zu Kronenformen, Wachstumsgesetzen, notwendigen Pflegemaßnahmen und zur Wahl des richtigen Schnittzeitpunktes.

Da in der Kursgebühr die Kosten für einen mittäglichen Imbiss enthalten waren, nutzte man die Mittagspause nicht nur zur gemeinsamen Stärkung, sondern auch für Fragen an die Referentinnen und für erste Fachsimpeleien.

Anschließend wurde es ernst: „Bewaffnet“ mit vielerlei Schnittwerkzeug und Sägen setzten die Kursteilnehmer das Erlernte praktisch um. Unter fachkundiger Anleitung und Aufsicht bekam zunächst ein Apfelbaum am Kindergarteneingang eine neue „Frisur“, bevor man gemeinsam zur Streuobstwiese zog.

Hier erhielten fast alle Bäume, die nicht bereits von ihren Paten zurückgeschnitten worden waren, den noch nicht vollzogenen Pflanzschnitt. Dieser Schnitt soll die Ausbildung einer gleichmäßigen Baumkrone fördern. Lediglich einige Kirsch- und Zwetschenbäume konnten noch nicht beschnitten werden, da für diese der günstigste Schnittzeitpunkt im Sommer nach der Ernte liegt.

In der Abschlussbesprechung fassten die beiden Referentinnen das Wesentliche noch einmal zusammen und lobten die Teilnehmer, weil der vormittags geforderte „Mut zum Schnitt“ umgesetzt worden war – einem vorbildlichen Gedeihen unserer Streuobstwiese mit baldiger reichhaltiger Ernte steht also nichts mehr im Wege!

Im Spätsommer dieses Jahres waren Ortsvorsteher und Förderverein von der Stadt Munster gefragt worden, ob man denn in Trauen nicht Verwendung für ein Buswartehäuschen hätte, das an seinem jetzigen Standort nicht mehr benötigt werde. Nach nur kurzer Beratung war sofort klar: Selbstverständlich können wir das als Ersatz für das bisherige, mittlerweile recht unansehnlich gewordene, Häuschen an der Haltestelle „Ortsmitte“ gebrauchen.

Bei ausgesprochen schlechtem Wetter wurde am 6. November das Wartehäuschen an seinem bisherigen Standort, der B 71 Richtung Soltau, „im Stück“ abgebaut und zunächst zwischengelagert.

Zwischenzeitlich wurde ein neues Fundament hergestellt, so dass das Häuschen am 20. November mit vereinten Kräften – und bestens versorgt mit Kaffee und Gebäck – am vorgesehenen Ort wieder aufgestellt werden konnte. Damit unsere „Fahrschüler“ nicht stehend auf ihren Schulbus warten müssen, wird in Bälde in dem Wartehäuschen noch eine Sitzbank angebracht werden.

Wer hätte gedacht, dass unser Dörfergemeinschaftshaus Gegenstand wissenschaftlicher Betrachtungen geworden ist?

Genau das ist aber der Fall, wie über 20 interessierte Einwohner am Freitag, dem 13. November während eines ausgesprochen interessanten Vortrages erfuhren.

Herr Timo Mahlmann aus Kirchlinteln hatte sich im Rahmen seiner Masterarbeit im Studiengang „Landschaftswissenschaften“ mit der Forschungsfrage auseinander gesetzt, welchen Beitrag ein durch Umnutzung entstandenes Dorfgemeinschaftshaus für eine nachhaltige ländliche Entwicklung leisten kann.

Bei seinen Recherchen war er – unter anderem auch über die Homepage des Fördervereins – auf unser Dörfergemeinschaftshaus aufmerksam geworden und hat den Umbau und dessen Auswirkungen auf die Dorfgemeinschaft, zusammen mit zwei weiteren Häusern in Kirchlinteln und Wohlsdorf, wissenschaftlich fundiert untersucht.

Das in seinem einstündigen Vortrag vorgestellte Ergebnis beeindruckte die Zuhörerschaft sichtlich, was man auch an den vielen interessierten Zwischenfragen erkennen konnte.

Sehr anschaulich stellte Herr Mahlmann dar, wie sich das gemeinsame Planen und Bauen auf die Dorfgemeinschaft auswirkt. Dies gilt natürlich besonders dann, wenn – wie bei uns in der Altgemeinde Trauen – die Initiative zum Umbau eines bestehenden Gebäudes von der Einwohnerschaft ausgegangen ist und nicht, wie in anderen von ihm untersuchten Beispielen, von der Kommune vorgegeben wurde.

Als wesentlich für den nachhaltigen positiven Einfluss eines solchen gemeinsam bewältigten Projekts bezeichnete Herr Mahlmann, dass möglichst alle Alters- und Interessengruppen des Ortes „mitgenommen werden“.

In der anschließenden lebhaften Diskussion kamen die Anwesenden zu dem Schluss, dass genau diese Beteiligung aller – vom Kind über die Jugend bis zu den Senioren – in der Altgemeinde Trauen geradezu vorbildlich umgesetzt wird und zu der hohen Identifikation unserer Dorfgemeinschaft mit dem Gebäude, der Umbauarbeit und dem gesamten Ort führt.

Für seine umfänglich ausgearbeiteten und wirklich überzeugend vorgetragenen Erkenntnisse erhielt Herr Mahlmann nicht nur wohlverdienten anhaltenden Applaus, sondern auch als Erinnerung ein kleines, aus typischen Heidespezialitäten bestehendes Präsent.

Zum Pflanztermin am 31.10. strömten viele Einwohner, Baumpaten, Familienangehörige und freiwillige Helfer mit Spaten, Schubkarre und Gießkanne "bewaffnet" zur Streuobstwiese, um die ausgewählten Bäume sowie Sträucher für die Verlängerung der Wildobsthecke nach einem Pflanzplan der Uelzener Baumschule "PurNatur" einzupflanzen. Die Freude bei der Arbeit sowie an der gegenseitigen Unterstützung war allen Beteiligten deutlich anzumerken.

In diesem Jahr konnte der Pflanztag mit einem weiteren Highlight die positive Stimmung verstärken. Die Dorfgemeinschaft hatte an einem von der Kreissparkasse Soltau ausgelobten  Förderprojekt "Gemeinsam für die Umwelt" teilgenommen und für die eingereichte Idee - "Anpflanzung von Eichen für einen prägenden Charakter des Ortsbilds und gleichzeitig Lebensraum für Tier- und Insektenarten sichern" - eine Fördersumme von 1.500€ erhalten. Als Vertreterin der Kreissparkasse war Frau Christine Behrenberg erschienen, um der Pflanzung einer Eichenallee an der Dörfergemeinschaftsanlage beizuwohnen. Sie konnte sich von einer sinnvollen Verwendung des Geldes überzeugen und war sichtbar beeindruckt von den Aktivitäten im Dorf.

Im Anschluss bestand - wie in Trauen üblich - die Möglichkeit, sich bei Kaffee, Kuchen, Bockwurst und Kaltgetränken in der Dorfscheune zu stärken und den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Bereits jetzt ist eine Erweiterung der Wiese in der Planung, so dass damit die gesamte Fläche an der Celler Straße als Streuobstwiese angelegt sein wird.

Fertigmachen zum Start!

Obwohl es zu diesem Zeitpunkt die sprichwörtlichen Bindfäden regnete, ließen sich die überwiegend in zweckmäßige Regenschutzkleidung gewandeten Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus allen Altersklassen die gute Laune nicht verderben. 

Die Route führte über den Kreutzer Berg, wo gleich mehrfaches Schnaufen hörbar wurde.

Erste Herausforderung!

Über Velligsen und Jerusalem erreichte man Halmern, wo eine erste kurze Rast eingelegt wurde.  

Endlich runter vom Sattel!

Der Regen hatte zwischenzeitlich fast aufgehört, so dass sich die Radler frohen Mutes auf die nächste Etappe machten. Nach insgesamt ca. 15 km wurde das Tourziel erreicht: der Hof Becker in Reddingen. 

Nach der Begrüßung durch den Hofbesitzer erhielt die Trauener Gruppe einen Einblick in Aufbau und Funkionsprinzip der Biogasanlage, die auf dem Hof Becker betrieben wird.

Interessierte Zuhörer

Man lebt gefährlich!

Und wo sind die Bakterien??

Aufmerksam lauschte man den interessanten Ausführungen zu diesem Thema. Nachdem wirklich alle Fragen beantwortet waren, gab es Kaffee und Kuchen; beides war bereits vor Beginn der Veranstaltung von fleißigen Helfern aus Trauen nach Reddingen gebracht worden waren.

So lässt's sich aushalten!

Da sich mittlerweile die dunklen Regenwoken verzogen hatten, wurden Tische und Bänke kurzerhand nach draußen gestellt, so dass alle die wärmende Sonne genießen konnten.

Ein kleines Präsent!

Nachdem sich der Ortsvorsteher Jürgen Kirsch im Namen Aller beim Hofbesitzer bedankt hatte, schwangen sich die gestärkten Teilnehmer wieder auf die Drahtesel und fuhren über Halmern und Reiningen zurück nach Trauen. Kurz vor dem Ende der insgesamt fast 26 km langen Tour forderte der Kreutzer Berg - jetzt in Gegenrichtung - nochmal die gesamte Kraft!

Ohne irgendwelche Zwischenfälle oder gar Ausfälle kamen alle wohlbehalten gegen 17:30 Uhr wieder in Trauen an: Zum Glück war das "Lumpensammler"-Fahrzeug umsonst mitgefahren!

Fast einsatzbereit!

Am Dörfergemeinschaftshaus war schon der Grill vorgeheizt, so dass der Tag bei Gegrilltem und den passenden Getränken - bei mittlerweile sogar sonnigem Herbstwetter - ausklingen konnte.

Sowohl die Damen...

...als auch die Herren hatten anschließend viele Gesprächsthemen.

Fertigmachen zum Start!

So traf man sich beim Ortsvorsteher Jürgen Kirsch, um unter den verblüfften Augen mancher Anwohner gegen 10:30 Uhr zu starten. Mit insgesamt sechs Mofas und Motorrollern machte man sich frohen Mutes bei bedecktem Himmel auf den Weg.

Erster technischer Halt

Dabei war die technische Bandbreite der Fahrzeuge breit gestreut: vom fast schon antiken Mofa mit deutlich ölig-blauer Abgaswolke (die den hinten in der Kolonne Fahrenden noch heute auf der Zunge liegt!) bis zum hochmodernen, völlig lautlos und abgasfrei fahrenden Elektroroller war alles vertreten.

Mittägliche Rast

Gegen Mittag wurde eine längere Pause eingelegt, um sich mit heißen und kalten – natürlich alkoholfreien – Getränken und frisch gegrillten Bratwürsten zu stärken. Alles dafür Notwendige war auf zwei Anhängern mitgeführt worden! Anschließend wurde die Erkundungsfahrt erfolgreich fortgesetzt.

Endspurt Richtung Heimat!

Gegen 15:30 Uhr trafen alle wohlbehalten wieder in Trauen ein, wo natürlich das Erlebte noch länger nachbesprochen und über technische Finessen der „Maschinen“ gefachsimpelt wurde.

Zwei Ergebnisse sind unumstößlich:

1. So eine „Motorrad“-Ausfahrt muss unbedingt bei Gelegenheit wiederholt werden! Dann vielleicht mit größerer Beteiligung!?

2. Die Streckenführung einschließlich Verpflegungsstation für die Fahrradtour im September steht fest. Das geplante Ziel soll aber an dieser Stelle noch nicht verraten werden; nur so viel sei gesagt: Es geht in Richtung Westen!

Nähere Informationen zu der „Fahrradtour für Groß und Klein“ werden wie immer rechtzeitig über unsere Homepage, elektronischen Newsletter und Infozettel im Grünen Blatt bekannt gemacht.

Von der Trauener Jugendgruppe (T.J.G.) wurde in diesem Jahr ein alter niedersächsischer Frühjahrsbrauch wiederbelebt: das Pfingstbaumpflanzen.

Dieser Brauch reicht bis in die Zeit der alten Germanen zurück, die im Frühjahr junge Birken vor ihre Haustüren stellten, um so die bösen Geister zu vertreiben.

Nachdem die T.J.G. mit viel persönlichem Einsatz unter anderem beim Frühschoppen am 1. Mai und im Rahmen der Einwohnerversammlung die Werbetrommel für diese Aktion gerührt hatte, wurde es bereits am Freitag vor Pfingsten ernst: Nach der Einweisung durch einen erfahrenen „Sägen-Sachverständigen“ versorgte sich die Jugendgruppe mit einer stattlichen Anzahl frisch geschlagener Birken.

Gemeinsam sind wir stark!

Am Abend gegen 19:30 Uhr wurde dann am Dörfergemeinschaftshaus der erste Pfingstbaum „gepflanzt“.

Das wäre geschafft!

Etwas liebevoller bitte!

Singen: Befriedigend minus!

Überall da, wo ein Pfingstbaum gewünscht worden war, wurde dieser eingepflanzt und, wie es der Brauch fordert, ordentlich begossen und besungen.

Ohne Verpflegung keine Bewegung!

Die frischgebackenen Baumbesitzer ließen sich nicht lumpen und versorgten die Akteure der Jugendgruppe mit durststillenden Getränken und teilweise sogar mit einem stärkenden Imbiss.

Warum springt er nicht an?

So war diese mutige (Wieder-) Belebung eines alten Brauches durch die Trauener Dorfjugend überaus erfolgreich und hat allen Beteiligten viel Spaß und Freude bereitet. Und es sind ja bekanntlich diese kleinen Dinge und Aktionen, die dazu beitragen, die Dorfgemeinschaft zu festigen und ein attraktives Leben im ländlichen Raum zu erhalten!

Auf Wiedersehen im nächsten Jahr!